Traduce Novela Visuales
Aquí puedes entrar a uno de los diferentes grupos de traducciónes de nv.
Requisitos
1.- Saber Inglés o Japonés o Portugues(Si sabes editar imágenes o hackear novelas puedes saltarte este requisito).
2.- Tener paciencia(Algunas novelas visuales tienen muchos scripts por lo que tomará su tiempo la traducción).
3.- Es necesario usar un editor de texto como notepad++(se les enseña a usar y no es muy dificil) descarga aquí es gratuito.
*También puedes entrar con tu proyecto de traducción*
Grupos de Traducción
White Novels
Traductores de la saga de 9nine, Kikokugai, juegos de Charon, Girls in Glasses, Wolf Tails, en proceso de Euphoria y más.
Reclutamiento: Pagina de Reclutamiento
Proyectos: Pagina de Proyectos
Facebook: White Novels
Ononoki
Traductores de Kara no Shoujo, Rondo Duo, Saku Saku, Koikuma, Como entrenar a tu Loba, la saga de Rance, en proceso de Kara no Shoujo II, Rewrite y más.
Reclutamiento: Pagina de Reclutamiento
Proyectos: Pagina de Proyectos
Facebook: Ononoki
Taikutsu Translations
Traductores de Loca Love Series, SaDisct BlooD, Sakura no Uta, Island Diary, en proceso de Gore Screaming Show, D.C - Da Capo-, Senren * Banka y más.
Reclutamiento: Pagina de Reclutamiento
Proyectos: Pagina de Proyectos
Facebook: Taikutsu 456
Oregairu Club de Servicio Voluntario
Traductores de Oregairu Zoku, y más proyectos de Oregairu.
Reclutamiento: Pagina de Reclutamiento
Facebook: Oregairu Club de Servicio Voluntario
Ever Present Feeling
Traductores de la saga Yo camino entre Zombies Vol 0, Vol 1 y Vol 2, Kanosen, Wolf Girl with you Chritsmas, Shoujo dominance, en proceso de Yosuga no Sora y Yo camino entre Zombies vol 3.
Reclutamiento: Pagina de Reclutamiento
Proyectos: Pagina de Proyectos
Facebook: Ever Present Feeling
Pescaderias Viral
Traductores de Grisaia no Mekyuu, Grisaia no Rakuen y la saga de Idol Magical Michiru Part 1 y part 2, en proceso de Muv Luv y Angel Beats.
Reclutamiento: Pagina de Reclutamiento
Facebook: Pescaderías Viral
Shinzou Translations
Traductores de Higaki no Himari, Fukyou no Hana, Kosaka-san y Mienai Nitousei.
Reclutamiento: Pagina de Reclutamiento
Pagina: Shinzou Translations
Novel Park
En proceso de Taimanin Yukikaze, Your Diary, Devils Devel Concept y Seven Days.
Reclutamiento: Pagina de Reclutamiento
Pagina: Novel Park
Universo When The Cry
Traductores de todo lo relacionado a la serie "When They Cry" (Higurashi, Umineko y Ciconia)
Reclutamiento: Discord de When They Cry
Pagina de Facebook: When They Cry
Nota: Si quieres afiliarte contáctanos por Facebook.
¿Agregaran más grupos después?
ResponderBorrarAgregar a todos los que se pueda, es la meta de está sección
Borrar¿Que pasa si no se utilizar el programa que se requiere, pero me gustaría aprender a utilizarlo?
ResponderBorrarPara usar el notepad++, la mayoría de veces es reemplazar el texto en inglés por uno en español, si se requiere si te pueden enseñar
Borraragrega otros we, de nada sirve no tener para elegir
ResponderBorrarAgregado otro grupo, tendremos más en un futuro
BorrarHola! Me gustaría ser parte, sé Inglés e Italiano, ya he entrado a una de las páginas y complete la "prueba". Dónde me mandarían el mensaje? En mi correo?
ResponderBorrarAl correo electrónico, también puedes contactarlos por facebook, por si le interesa aquí hay una lista de novelas en italiano https://vndb.org/v?q=&ch=&f=2git
BorrarHola buenas :3 que grupo es para hacer alguna peticion de un juego?
ResponderBorrarCom aprendo?Jsjjs siempre he querido ayudar con la traduccion de este tipo de juegos :c
ResponderBorrarHola, podrian agregar más grupos de traducciones para tener mas opciones a elegir
ResponderBorrarLo de euphoria en q quedo!!! Amigos de visual novelparapc por fa respondan para echar una mano al proyecto si es q se puede...
ResponderBorrar¿Aún siguen buscando? justo hoy cumplo 18 y desde hace años que he querido ayudar a esta causa, porque sé que plata no hay, pero ganas tengo de colaborar, no tengo experiencia, pero puedo dar un poco de mi esfuerzo.
ResponderBorrarAsí es, mande mensaje al grupo que más le agrade :)
BorrarMe gustaria ayudar siendo parte del staff pero no tengo experiencia y no se si den capacitacion pipipipi D:
ResponderBorrarHola, recientemente ando traduciendo la VN Shoujo ramune, no tengo conocimiento de japones o de traducir VN, uso google traductor y trato de darle sentido a las frases que arroja, las herramientas que ando usando para editar los archivos del juego las encontré en un foro gringo. Planeo terminarlo aun si es en solitario, pero estaría bien tener algo de ayuda.
ResponderBorrarAun estas interesado? tenemos un server que tiene enj pendiente ese v ideojuego.
BorrarMe interesa entrar a traducir la marranada, sé inglés y tengo estómago fuerte xD
ResponderBorrarBattler Kurishima sos un crack hermano, de los pocos que siguen activos subiendo novelas visuales de calidad en español. Te amo en secreto.
ResponderBorrarQuien le dice a este señor que battler solo resube traducciones ajenas?
BorrarQuiero aprender, para participar en esto
ResponderBorrarMe pasa lo mismo, he estudiado informática pero no se por donde empezar para traducir
Borrareliminen a novelpark... no merecen estar ahi cuando ni siquiera saben traducir... es un insulto para la comunidad
ResponderBorrarHola solo quería saber si está es la página que soluciona errores de traducción en juegos
ResponderBorrarHola estoy en un nuevo proyecto de traducción, a quién le mando la novela ya traducida? pasenme el contacto please.
ResponderBorrarSi quiere publicarla, puede enviar un mensaje al facebook de la pagina
BorrarHola, estoy traduciendo una novela visual, no tengo una pagina propia así que seria bueno que la publicaran aquí. No tengo Facebook, ¿no abra un correo al que pueda comunicarme :(?
ResponderBorrarEscribe al facebook de esta pagina
Borrarhola queria saber si poderia traducir para pt-br atraves de la pagina
ResponderBorrarPodrías ser parte tengo demasiado tiempo libre actualmente xd y si tengo algo de experiencia con la informatica
ResponderBorrar